Prevod od "det ville føles" do Srpski

Prevodi:

to bi bilo

Kako koristiti "det ville føles" u rečenicama:

Jeg har altid tænkt pa, hvordan det ville føles.
Uvek sam se pitala kako je to.
Det ville føles meget mere som kærlighed... end at blive efterladt alene med sit arbejde.
Знаш, више бих волео да будем вољен... него остављен сам са својим послом.
Og jeg vidste, hvordan det ville føles at være alene i dette hus og ikke have dig i mit liv.
I znala sam kako bi bio oseæaj biti sam u ovoj kuæi,.....i nemati te u mom životu.
Jeg troede bare, det ville føles som en bror.
Ne znam, mislila sam da ćemo se više osećati kao brat i sestra.
Jeg har altid undret mig over, hvordan det ville føles at se dig igen.
Uvek sam se pitao kako æu se oseæati ako te ikad vidim ponovo.
Kan du forestille dig, hvordan det ville føles hvis jeg bombede din datter?
Možeš li zamisliti šta bi oseæao u srcu da ja bacim bombu na tvoju kæer?
Det ville føles meget bedre, hvis du tog med os.
Osjeæao bih se puno bolje kad bi i ti pošao sa nama.
Jeg troede ikke, det ville føles sådan.
Nisam oèekivala da æu se ovako oseæati.
Ja, men jeg vidste ikke, det ville føles sådan.
AIi, nisam znaIa da ce biti ovako.
Og det ville føles værre end aldrig at komme hjem.
A to bi bilo gore od toga da se ne vratim kuæi.
Fordi det ville føles som om min bedste ven aldrig havde eksisteret.
Zato što bi to izgledalo kao da moj najbolji prijatelj nikada nije postojao.
Jeg har altid tænkt på hvordan det ville føles at bolle en mand.
Oduvek sam se pitao kako bi bilo da gurnem ðoku u muškarca.
Det tænker jeg tit på, hvordan det ville føles bare at løbe.
Pitam se ponekad kakav bi oseæaj bio samo trèati.
Jeg tror det ville føles anderledes hvis han ville tale med mig engang imellem.
Mislim da bi bilo drugaèije kada bi razgovarao sa mnom s vremena na vrijeme.
Jeg har længe grublet over, hvordan det ville føles.
Veruj mi, mnogo vremena sam proveo misleci kako ce ovo proteci
Det ville føles bedre, hvis du vendte om.
Osecala bi se mnogo bolje kad bi se ti vratio Luiz.
Jeg troede, det ville føles anderledes som det kys i 6. klasse.
Ne znam, žao mi je, mislila sam da æe biti drugaèije kao onaj poljubac. Poljubac?
Det ville føles lettere for mig.
Dajte ovoj staroj kazališnoj kurvi razloga da preživi.
Det ville føles så rart at trykke på aftrækkeren nu, ikke?
O, dobar je oseæaj pritiskati taj okidaè, zar ne?
Hun tænkte over hvordan det ville være at holde ham, hvordan det ville føles at kigge i hans øjne... og kysse hans lille hånd.
Razmišljala je o tome kako bi bilo držati je, kako bi bilo pogledati je u oèi... I poljubiti njenu malenu ruku.
Drømt om, hvad det ville føles når disse lys stiger op i himlen.
Sanjala sam o tome šta bih oseæala... kada se ta svetla dignu u nebo.
Det ville føles virkelig underligt for os alle, hvis du ikke var der.
Bilo bi stvarno čudno za sve ako se ti ne bi pojavio.
Det ville føles så dejligt at hjælpe dig til en forandring
Oseæala bih se dobro kada bih bila sposobna da ja pomažem tebi, za promenu.
Han begyndte at tale om, hvordan det ville føles at drukne.
Poèeo je da prièa o tome kako je to kada se daviš.
Det ville føles bedre, hvis jeg vidste, hvor jeg stod.
Oseæala bi se vraški bolje kada bih znala na èemu sam. Apsolutno.
Jeg ved det, men vidste ikke, at det ville føles sådan her.
Znam da jesam, ali nisam znala da æu se ovako oseæati.
Jeg anede ikke, at det ville føles så svært.
Jednostavno nisam shvatio da æe biti tako teško. Kraj.
Jeg troede, det ville føles rart, men det var hæsligt.
Mislila sam da æe oseæaj biti dobar, ali grozan je.
Det ville føles forkert at bære et dødt menneskes tøj.
Ne bih htela da nosim odeæu pokojnice.
Jeg troede, det ville føles lidt anderledes.
Ne znam, verujem da sam uvek mislila da æe biti malo drugaèije.
Det ville føles bedre, hvis aftalen havde en upartisk garant.
Osjeèao bi se mnogo bolje kada bi naš dogovor imao fer garanciju.
Jeg har ofte tænkt på, hvordan det ville føles.
Uvek sam se pitao kako bi to bilo.
Jeg troede, det ville føles anderledes nu.
Mislila sam da æe biti drugaèije kad odrastem.
Det ville føles som, at jeg slog ham.
Oseæao bih se kao da sam ga udario.
Du har ingen idé om, hvordan det ville føles at have en mand så ressourcestærk og fastsat som mig, dedikeret til alle dine behov, alle dine ønsker.
Ne znaš kako izgleda imati snalažljivog i odluènog muškarca kao što sam ja. Koji se posveæuje svim tvojim potrebama i žudnjama.
Forestil dig hvordan det ville føles med en kyndig frem for en begynder.
Замишљао сам какав је то осећај с ликом који је почетник.
Det ville føles mindre akavet så.
Da bi ovo osec´aju manje neprijatno.
Jeg har altid tænkt på, hvordan det ville føles at være om bord på et.
Uvek sam se pitao šta bi bilo da sam na jednom od njih.
Jeg anede ikke, at det ville føles sådan her.
Nisam imao pojma da æu se ovako oseæati.
Det ville føles bedre, hvis vi alle var venner.
Bilo bi bolje ako bismo svi bili prijatelji.
Og forstil jer, hvordan det ville føles at miste 37 års følelsesmæssig bagage!
I zamislite kako bi to bilo da izgubite 37 godina emotivnog nasleđa!
3.7535848617554s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?